However STScI internal uses may access the files and tables directly from the volume: /grp/hst/cdbs/oref/ (automounted on the science cluster).
Also, STIS, as any SI, has its reference data available from the archive. See the STIS Reference File Page for specifics on de-archiving STIS reference files.