Tiny Tim for UNIX is distributed as source code in a compressed tar file.
1)
Download tinytimv63.tar.Z (1.7 Mbytes)
2) Uncompress and untar the files :
uncompress tinytimv63.tar.Z
tar xvf tinytimv63.tar
3) Read the installation instructions in the manual (tinytim.pdf)