Are STIS wavelengths measured in vacuum?
Indeed, all the wavelengths used in STIS products are measured in vacuum. See Section 13.2.1 of the STIS Instrument Handbook.